Santa Caterina Valfurva

In ogni stagione, sia d’estate che in inverno, fare sport in Valtellina a Santa Caterina Valfurva è un’ottima occasione per trascorrere una vacanza attiva, sempre più tra le preferite dai turisti di ogni età.

In inverno, i Residence di Santa Caterina Valfurva sono la meta ideale di soggiorno per gli amanti dello sci e del nordic walking, che qui possono praticare il loro sport preferito contornati dallo splendido paesaggio del Parco nazionale dello Stelvio e a pochi chilometri dall’importante skiarea di Bormio.

In primavera e in estate, poi, Santa Caterina Valfurva e i suoi residence accolgono invece i turisti appassionati di trekking, ciclismo e mountain bike, che in Valtellina trovano numerosi e bellissimi percorsi a loro dedicati. Read the rest of this entry »

Chi ama il trekking ama la montagna. E chi ama la montagna non può non amare l’Alta Valtellina.
Escursionisti esperti e semplici amatori possono qui contare sulla fitta rete di sentieri che innerva il Parco Nazionale dello Stelvio.
Ce n’è per tutti i gusti… e per tutti i piedi!

Le dolci ascese del Sentiero del Paradiso, il sentiero pianeggiante del Percorso dei Fiocchi, il Sentiero del Sole, in alta quota e tra le vette ma facile e panoramico, o i più impegnativi Sentiero dei Forni e Sentiero delle Cappellette, ideali per cimentarsi nel nordic walking. Read the rest of this entry »

Dire golf in montagna evoca subito un bel maglione di lana con cui proteggersi dal freddo.
A Bormio invece quando si dice golf ci si riferisce, con molta probabilità, alle morbide e verdi distese in cui esercitarsi nella nobile arte di mettere la pallina in buca.
Alle porte del paese e a pochi km dagli hotel del gruppo, sorge il Golf Club Bormio, tra i più suggestivi e panoramici campi di golf sulle Alpi. Read the rest of this entry »

Wenn ihr das Gebirge in Winter und Ski fahren liebt, ihr könnt nicht genau dann zu weniger von euch eine schöne Skiurlaub in Bormio, in Valtellina machen, in einem von die vielen besten Residence von Bormio aufhaltend. Berühmt Ski Zentrum im Herzen des wunderbaren Valtellina, Bormio bietet an tatsächlich zu den Sportlern eine hohe Nummer von residence spezialisiert in die Aufnahme der Skifahrer, daß jedes Jahr kommen sie hier um wirklich die Erfahrung von einer besonderen Woche zu leben an. Read the rest of this entry »

In den Bergen beruft das Wort Golf sofort einen schönen Pullover zum Schutz vor der Kälte.
In Bormio aber nimmt das Wort Golf am ehesten Bezug auf die grünen Wiesen, wo man den edlen Sport des Golfs treiben kann.
Am Rande des Dorfes und ein paar Meilen von unseren Hotels, ist Golf Club Bormio eine der schönsten und landschaftlich Golfplätze in den Alpen. Read the rest of this entry »

In the mountains the word golf immediately evokes a beautiful sweater to shelter from the cold.

In Bormio, however, the word golf is most likely referred to the to the green meadows where people can practice the noble art of holing out.

On the outskirts of the village and a few miles from our hotels, the Golf Club Bormio is one of the most beautiful and scenic golf courses in the Alps.

Read the rest of this entry »

Trekker lieben die Berge. Und wer die Berge liebt, liebt Valtellina.
Wo Wanderer und Amateure auf das Netz der Wanderwege des Nationalpark Stilfserjoch zählen können. Es gibt Routen für jeden Geschmack… und für alle Füße!

Der sanfte Anstieg des Sentiero del Paradiso, die flache Strecke des Percorso dei Fiocchi, der Sentiero del Sole, Höhenlage und zwischen den Gipfeln, aber leicht und landschaftlichen, oder die schwierigsten Sentiero dei Forni und Sentiero delle Cappellette, ideal für Nordic Walking in Veltlin.

Read the rest of this entry »

Trekkers love the mountains. And who loves the mountains can not love Valtellina.
Where hikers and amateurs can rely on the network of trails that innervates the Stelvio National Park. There’s something for everyone… and for all feet!

The gentle ascent of the Sentiero del Paradiso, the flat path of the Percorso dei Fiocchi, the Sentiero del Sole, high altitude and between the peaks, but easy and scenic, or the most challenging Sentiero dei Forni and Sentiero delle Cappellette, ideal for Nordic Walking in Valtellina. Read the rest of this entry »

If you love the mountain in winter and ski, you can’t absolutely do less than enjoy a beautiful ski-week in Bormio on the snow of Valtellina, staying in one of the many excellent Residences of Bormio.
Famous skiing center in the heart of beautiful Valtellina, Bormio offers in fact to the tourists a lot of Residences specialized in welcoming skiers, what every year come year to live the experience of a ski-week really special.
In the beautiful landscape of Stelvio National Park, Bormio Skiarea offers more then 50 kilometres of ski-runs for everyone who love ski, from the beginners to the more experts, that can live here the emotion to ski on those crossed by the champions in the most important competitions. Read the rest of this entry »